공통 공지
재학생 국문 성명을 영문표기 수정 안내
작성자
최장현
작성일
2009-10-13
조회
570
학생들의 인적자료 중에서 성명의 영문표기가 통일되지 않고 있어 영문표기 방법을 안내하니 학생들은 아래 내용 참고하여 기일내 수정, 보완 하시기 바랍니다.
수정기간 : 2009. 11. 30 까지
수정방법 : 마이스누 접속->개인정보변경
영문표기 예문
김원선
Kim Wonseon(Won-seon)
* 국립국어원의 영문성명 표기법
인명은 성과 이름의 순서로 띄어 쓴다. 이름은 붙여 쓴는 것을 원칙으로 하되 음절 사이에 붙임표(-)를 쓰는 것을 허용한다.(()안의 표기를 허용함.)
민용하 Min Yongha (Min Yong-ha)
송나리 Song Nari (Song Na-ri)
1. 이름에서 일어나는 음운 변화는 표기에 반영하지 않는다.
한복남
Han Boknam (Han Bok-nam)
홍빛나
Hong Bitna (Hong Bit-na)
2. 성의 표기는 따로 정한다.
