괜히 싱숭생숭해서 과게시판에 들어와봤더니


얼마 전에 불도 났었던 모양이고,


학기초라 수업에 대한 질문이 많고 그러네요.





영국서는 Cheers를 thank you의 의미로 많이 사용합니다.


처음엔 그걸 몰라서, 물건 사면 cheers,


문 잡아 주면 cheers,


길 양보해 주면 cheers...


이놈들이 술 좋아하긴 하나보다 혼자 그랬죠.





"노팅힐" 영화 보면 처음 시작할 때 휴 그랜트 서점에서


누가 커피 들고 들어오고, 그 때 누가 문 잡아주고 그러거든요.


그때 "Cheers" 그러는데 한국자막에는 "건배"라고 나온다고 그러대요.


아직 확인은 못 했습니다만...